Now then, we'll take your brothers to institutions where they'll be properly cared for.
"Ora quindi, porteremo i tuoi fratelli in alcuni istituti dove verranno curati appositamente.
To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.
Fino alle istituzioni delle classi sociali, dei valori familiari e della specializzazione professionale.
As state funding to institutions of higher education went down, tuitions went up to compensate.
Mentre i fondi statali per le istituzioni di educazione superiore diminuivano, le rette aumentavano per compensare.
How do I send my Duolingo English Test results to institutions?
Come faccio ad inviare i risultati del mio Duolingo English Test agli istituti?
Exposures to institutions for which a credit assessment by a nominated ECAI is not available shall be risk-weighted in accordance with Article 121.
Alle esposizioni verso enti per i quali non è disponibile una valutazione del merito di credito di un'ECAI prescelta si applica un fattore di ponderazione del rischio a norma dell'articolo 121.
As such, the MREL applicable to institutions that are not resolution entities should be applied together and consistently with the requirements applicable to resolution entities.
Il MREL applicabile agli enti che non sono entità di risoluzione dovrebbe essere applicato insieme e coerentemente con i requisiti applicabili alle entità di risoluzione.
Documents which a Member State or a person subject to the jurisdiction of a Member State sends to institutions of the Community may be drafted in any one of the official languages selected by the sender.
I testi, diretti dalle istituzioni ad uno Stato membro o ad una persona appartenente alla giurisdizione di uno Stato membro, sono redatti nella lingua di tale Stato.
Sadly, I have personal experience of what happens to institutions that are deemed otherwise.
Purtroppo, ho esperienza personale di cosa accade a istituzioni considerate altrimenti.
Some Member States apply to institutions the same procedures that they apply to other insolvent enterprises, which in certain cases have been adapted for institutions.
Alcuni Stati membri applicano agli enti le stesse procedure applicate ad altre imprese insolventi che, in determinati casi, sono state adattate a tale scopo.
He can do incredible things on NZT, but he defines himself in opposition to institutions.
Puo' fare cose incredibili grazie all'NZT, ma si sta mettendo contro le istituzioni.
How much does it cost to send my Duolingo English Test results to institutions?
Quanto tempo ho a disposizione per sostenere il Duolingo English Test una volta effettuato il pagamento?
As such, the MREL that applies to institutions or entities that are not resolution entities should be applied together and consistently with the requirements that apply to resolution entities.
Il MREL che si applica agli enti o entità che non sono entità soggette a risoluzione dovrebbe essere applicato insieme e coerentemente con i requisiti che si applicano alle entità soggette a risoluzione.
The term Mormon can be appropriately used in some contexts to refer to members of the Church, such as Mormon pioneers, or to institutions, such as the Mormon Tabernacle Choir.
Il termine mormone può essere appropriato quando usato in alcuni contesti per riferirsi ai membri della Chiesa, come i pionieri mormoni, o a istituzioni quale il Coro del Tabernacolo Mormone.
Emphasises the need to take into account the granting of a special status to institutions with an educational purpose as regards online access to audiovisual works;
sottolinea la necessità di tenere conto del riconoscimento di uno status speciale alle istituzioni con finalità educative per quanto riguarda l'accesso online alle opere audiovisive;
From their schools in the mountains some of the youth were sent to institutions of learning in the cities of France or Italy, where was a more extended field for study, thought, and observation than in their native Alps.
Dalle loro scuole di montagna, i giovani venivano mandati in istituti culturali della Francia e dell'Italia, dove si schiudeva dinanzi a loro un campo di studi e di pensiero ben più vasto di quello offerto nelle loro Alpi natie.
EU countries must provide for effective, proportionate and dissuasive penalties applicable to institutions that fail to discharge their obligations;
I paesi dell’UE devono prevedere sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive applicabili agli enti che non adempiono ai loro obblighi;
Member States may choose to apply any of Articles 1 to 8, Article 19 and Articles 32 to 35 to institutions where occupational retirement provision is made under statute, pursuant to national law, and is guaranteed by a public authority.
Gli Stati membri possono decidere di applicare uno degli articoli da 1 a 8, 19 e da 32 a 35 agli enti che gestiscono schemi pensionistici aziendali e professionali stabiliti ai sensi del diritto nazionale e garantiti da una pubblica autorità.
This site has also been designed to provide information to institutions and non-governmental organisations.
Questo sito è stato inoltre concepito per fornire informazioni alle istituzioni e alle organizzazioni non governative (ONG).
Chairs, modules, centres of excellence, support to institutions and associations, networks, projects
Cattedre, moduli, centri di eccellenza, sostegno alle istituzioni e alle associazioni, reti, progetti
Although the Member States have freedom in regulating this field, the EU adopted a directive1 relating to institutions for occupational retirement provision, in particular in order to enable them to operate across borders.
Gli Stati membri dispongono della libertà di disciplinare tale settore. L’Unione ha peraltro adottato una direttiva 1 sugli enti pensionistici aziendali o professionali, in particolare per consentire loro di operare in modo transfrontaliero.
the exposures to institutions in the cover pool meet the conditions laid down in Article 129(1)(c) and in Article 129(1) last subparagraph of Regulation (EU) No 575/2013;
le esposizioni verso enti nell'aggregato di copertura soddisfano le condizioni di cui all'articolo 129, paragrafo 1, lettera c), e all'articolo 129, paragrafo 1, ultimo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013;
Bed bases supplied to institutions and hotels.
Fornitura di reti per comunità e alberghi.
Donations and gifts are contributed either directly to institutions such as schools, orphanages, old-age homes, hospitals, or through non-profit charitable organisations.
Le donazioni e i doni vengono offerti direttamente a istituzioni come scuole, orfanotrofi, ospizi, ospedali, oppure attraverso organizzazioni ONLUS.
The Board should also be able to fully waive the application of the MREL applicable to institutions that are not resolution entities if both the resolution entity and its subsidiaries are established in the same participating Member State.
Il Comitato dovrebbe inoltre poter derogare completamente all'applicazione del MREL applicabile agli enti che non sono entità di risoluzione qualora sia l'entità di risoluzione che le sue filiazioni siano stabilite nello stesso Stato membro partecipante.
As a result, autism became a source of shame and stigma for families, and two generations of autistic children were shipped off to institutions for their own good, becoming invisible to the world at large.
Di conseguenza l'autismo diventò fonte di vergogna e stigma per le famiglie e due generazioni di bambini autistici sono stati tenuti lontani dalle istituzioni per il loro bene, diventando invisibili per il mondo.
2.9955191612244s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Ora quindi, porteremo i tuoi fratelli in alcuni istituti dove verranno curati appositamente. 